"No ens esborreu", els catalans de França temen perdre més que el nom d'una regió